Quai zéro

Platform zero

Une vision qui m'est venue en découvrant les images des réfugiés cherchant à grimper dans les trains, en Hongrie. Au delà de ses bonnes déclarations d'intention, ce n'est pas beaucoup mieux à Calais. Chercher à se claquemurer chez soi est sans issue. 

A vision that came to my discovering the photos of refugees seeking to climb on trains in Hungary. Beyond its good declarations of intent, it is not much better in Calais. Seek to shut up home is hopeless.